Espanol

¿Ninguna energía? Dónde refrescarse y conseguir comida en el suroeste de Houston: miércoles 10 de julio

Un artículo actualizado está disponible para el 11 de julio:

Mientras casi 1,4 millones de clientes de CenterPoint del área de Houston esperan electricidad, el Servicio Meteorológico Nacional emitió otro aviso de calor para Houston, pronosticando un índice de calor de 106 grados el miércoles. Si está atrapado en el suroeste de Houston sin aire acondicionado, comida o agua, hay ayuda disponible. Consulte a continuación una lista de centros de enfriamiento locales, centros de distribución de alimentos y agua, e incluso un refugio de la Cruz Roja Estadounidense abierto hoy (10/7/24).

Si no tiene transporte, puede llamar al 3-1-1 para solicitar un viaje gratuito a un centro de enfriamiento oficial, según la ciudad de Houston.

Se permiten mascotas en los centros de refrigeración oficiales, pero asegúrese de llevarlas en una jaula o transportador para mascotas.

Centros de enfriamiento en Sharpstown

Centro Multiservicios Suroeste (CC Oficial)

6400 High Star Dr, 77074

9:00 a. m. a 6:00 p. m.

Operado por la ciudad de Houston

Centro comunitario de Bayland (CC oficial)

6400 Bissonnet St, 77074

9:00 a. m. a 6:00 p. m.

Operado por el Precinto 4 del Condado de Harris

Centros de enfriamiento en el área de Gulfton/Meyerland

Iglesia Metodista Unida de San Felipe (CC no oficial*)

5501 Beechnut St, 77096 (@ Beechnut y Renwick)

Salón de confraternidad de la iglesia

De 9:00 a. m. a 4:00 p. m. (fuera del horario habitual, llame o envíe un mensaje de texto al 832-422-7137 para obtener ayuda)

*Abierto a la comunidad, pero es posible que no esté disponible como destino para viajes gratuitos 3-1-1.

Centros de refrigeración en Alief

Alief YMCA (CC oficial)

7850 Howell Sugarland Rd, 77083

6:00 a. m. a 8:00 p. m.

Centros de enfriamiento en Westchase

Servicios Internacionales de YMCA (CC oficial)

3110 Hayes Rd, 77082

8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Un poco más lejos…

Iglesia Lakewood (CC oficial)

3700 Southwest Fwy, 77027

8:00 a. m. – 8:00 p. m.

Centros de distribución

Centro Comunitario Bayland

6400 Bissonnet St, 77074

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Recursos como alimentos y agua.

Operado por el Precinto 4 del Condado de Harris

Centro Multiservicio del Suroeste

6400 High Star Dr, 77074

1:00 p.m. – 5:00 p.m.

Servicio al carro, recursos no especificados

Operado por la ciudad de Houston

Estadio Alief Crump

12321 High Star Dr, 77072

Comida y agua

10:00 a.m. hasta agotar existencias

Operado por el Distrito F, Alief ISD, West Houston Assistance Ministries, Houston Food Bank, Heads Up Houston, Bethel's Heavenly Hands y Church Without Walls en Eldridge.

Refugio de la Cruz Roja Americana

Campus BakerRipley Gulfton Sharpstown

6500 Rookin, 77074

Abierto 24 horas

¿Tiene problemas para limpiar los escombros?

La línea directa de limpieza de crisis está disponible al 832-509-2977.

Esta traducción de Google Translate no ha sido verificada por un hablante nativo de español para verificar su precisión. The Sharpener no puede garantizar la exactitud de esta traducción.